1 00:00:02,260 --> 00:00:03,640 Hora do show, gente gentil. 2 00:00:08,240 --> 00:00:12,060 Algo que eu disse ou fiz deu você tem a impressão de que este é um 3 00:00:12,060 --> 00:00:15,280 democracia. Não é. É um reino. 4 00:00:15,720 --> 00:00:16,900 É o meu reino. 5 00:00:22,660 --> 00:00:23,639 Espere! 6 00:00:23,640 --> 00:00:25,180 Come back to my place with me. 7 00:00:25,820 --> 00:00:26,820 Venha para o meu. 8 00:00:27,690 --> 00:00:30,530 Diga a Houston que temos decolagem. 9 00:01:10,310 --> 00:01:11,310 Você quer fama? 10 00:01:11,870 --> 00:01:13,190 Bem, a fama vem. 11 00:01:13,650 --> 00:01:17,410 E aqui é onde você começa a dor e suor. 12 00:01:17,830 --> 00:01:21,690 Eu quero viver para sempre. 13 00:01:22,790 --> 00:01:25,070 Querida, lembre-se do meu nome. 14 00:01:25,490 --> 00:01:28,110 Lembre-se, lembre-se, lembre-se, lembre-se. 15 00:01:31,870 --> 00:01:33,750 Acabe e vá embora, peru. 16 00:01:33,970 --> 00:01:38,150 Seu homem, Stan, não vai deixar você jogue este dia pela janela. Você sabe 17 00:01:38,150 --> 00:01:39,150 o que estou dizendo? 18 00:01:40,110 --> 00:01:41,590 Eu não consigo tirar você das suas coisas o suficiente. 19 00:01:41,850 --> 00:01:46,890 Então eu tenho sons que são garantidos colocá-lo em movimento, como um serviço pesado. 20 00:01:47,230 --> 00:01:50,650 Eu tinha todo o fim de semana planejado e agora isso sobe em todos os lugares. 21 00:01:51,190 --> 00:01:55,270 Quando eu consertar isso, chegaremos atrasados para começar, e isso 22 00:01:55,270 --> 00:01:58,990 significa que chegaremos atrasados para terminar, e vou me atrasar para voltar para o meu 23 00:01:59,150 --> 00:02:01,310 e então chegarei atrasado para a aula de dança. Pule alguma coisa. 24 00:02:01,870 --> 00:02:03,250 O que? Pule a aula de dança. 25 00:02:03,810 --> 00:02:05,070 Morda sua língua. 26 00:02:05,310 --> 00:02:08,750 Bem, então risque o passeio de bicicleta. Meu os sentimentos não serão feridos. 27 00:02:09,720 --> 00:02:12,880 Sim, mas ainda estarei desperdiçando meu dinheiro para consertar esta bicicleta. 28 00:02:13,260 --> 00:02:16,180 Mas se eu não consertar isso, isso significa vou ter que percorrer todo o caminho 29 00:02:16,180 --> 00:02:19,740 de volta ao meu apartamento, e ainda estarei atrasado para minha peça de dança. Boa noite, 30 00:02:19,760 --> 00:02:22,860 Gracie. Boa noite, Gracie. Ah, faça o que você quiser fazer. 31 00:02:24,700 --> 00:02:26,080 Elizabete. O que? 32 00:02:26,380 --> 00:02:27,380 Olhar. 33 00:02:27,760 --> 00:02:30,760 A matrícula. Olhe para isso. O que sobre isso? 34 00:02:32,160 --> 00:02:34,100 Hora do show, gente gentil. 35 00:02:34,400 --> 00:02:36,520 Quero que você relaxe, sente-se. 36 00:02:37,180 --> 00:02:39,240 Vou dançar um pouco para você. 37 00:02:39,640 --> 00:02:40,860 Não sou um ato de classe? 38 00:02:41,880 --> 00:02:43,240 Bem Pettit? 39 00:02:45,080 --> 00:02:46,440 Você acha isso? 40 00:02:46,760 --> 00:02:48,520 Bem, quem mais teria essa licença prato? 41 00:02:48,740 --> 00:02:51,460 E quem mais estaria na limusine às 7 0,15 da manhã? 42 00:02:51,760 --> 00:02:52,840 Para onde eles estão indo? 43 00:02:53,880 --> 00:02:55,000 Ou vindo de? 44 00:02:56,040 --> 00:02:57,780 Bem, posso garantir uma coisa. 45 00:02:58,140 --> 00:03:02,340 Ben Pettit está por trás disso máquina. Onde quer que estivesse, não era 46 00:03:02,660 --> 00:03:04,060 Você já o viu no palco? 47 00:03:04,420 --> 00:03:06,280 Não. Ah, Ben. 48 00:03:06,900 --> 00:03:07,900 Estou falando. 49 00:03:15,880 --> 00:03:16,880 Manhã. 50 00:03:19,020 --> 00:03:20,600 Sim, foi o carro do Teddy. 51 00:03:21,180 --> 00:03:23,280 As pessoas veem a placa de semelhança, todas elas pergunte. 52 00:03:23,760 --> 00:03:27,100 Bem, não quero ser agressivo. Na verdade, realmente não é do meu feitio dizer nada 53 00:03:27,100 --> 00:03:31,420 de jeito nenhum. Você quer um autógrafo, mas é não para você. Você tem um amigo que é um 54 00:03:31,420 --> 00:03:32,420 grande fã. 55 00:03:32,760 --> 00:03:34,420 Não, não foi isso. 56 00:03:35,140 --> 00:03:38,560 Bem, eu... quero dizer, só estou curioso. 57 00:03:39,260 --> 00:03:42,380 Mas onde você vai nesta hora do manhã vestida assim? 58 00:03:43,220 --> 00:03:45,900 Não vamos a lugar nenhum. Estamos indo de volta ao hotel. 59 00:03:46,180 --> 00:03:47,720 Ben tinha um telefone em Connecticut. 60 00:03:48,120 --> 00:03:51,920 E você só agora está voltando para cidade? Algumas crianças o pegaram depois do show. 61 00:03:52,240 --> 00:03:55,540 Ele adora crianças. O homem apenas não sabe dizer não. 62 00:03:59,000 --> 00:04:01,980 Bem, o grande homem está no carro? 63 00:04:02,380 --> 00:04:03,380 Uh -huh, ele está aí. 64 00:04:04,480 --> 00:04:07,160 E ele não sabe dizer não crianças. 65 00:04:15,760 --> 00:04:16,760 Cuidado com minha fala. 66 00:04:16,899 --> 00:04:21,279 Lydia, o que você é... Semana passada, número 13, e esta semana no número quatro 67 00:04:21,279 --> 00:04:23,020 posição. Assim como você. 68 00:04:38,360 --> 00:04:44,160 Você vem ligando e eu estou caindo 69 00:04:46,800 --> 00:04:52,520 Você é como fogo, e eu me sinto como um chama. 70 00:04:54,440 --> 00:04:56,740 Então venha até mim. 71 00:04:58,620 --> 00:05:00,640 O que você está fazendo? 72 00:05:01,900 --> 00:05:04,420 O amante me completa. 73 00:06:56,460 --> 00:07:00,380 Não. Bem, você vê, na verdade, eu sou um professor da Escola de Artes e 74 00:07:00,380 --> 00:07:03,700 amigo estava me contando como você gosta conversar com os alunos e assim por diante, e eu 75 00:07:03,700 --> 00:07:06,320 leia onde você vai aparecer aqui em um show solo em cerca de um mês 76 00:07:06,320 --> 00:07:07,059 ou algo assim. 77 00:07:07,060 --> 00:07:10,060 Bem, não sei se você sabe onde A Escola de Artes está localizada, mas é 78 00:07:10,060 --> 00:07:14,320 apenas a alguns quarteirões de onde seu teatro é, e pensei que talvez você 79 00:07:14,320 --> 00:07:18,880 pode considerar passar por aqui e conversar com crianças ou algo assim. 80 00:07:59,120 --> 00:08:01,240 Martelli, o que você está fazendo? eu sou desligando isso. 81 00:08:01,480 --> 00:08:04,180 Eu odeio ser difícil de conviver. Graças aos céus por isso. 82 00:08:04,800 --> 00:08:08,460 Se é assim que você é quando não quero ser difícil de conviver, 83 00:08:08,460 --> 00:08:10,920 poupe-me dos momentos em que você quer estar difícil de conviver. 84 00:08:11,280 --> 00:08:14,160 Depois de uma certa idade, há alguns aventuras que escolho evitar. 85 00:08:15,360 --> 00:08:17,520 Você sabe, eu nunca serei um condutor. 86 00:08:17,840 --> 00:08:18,840 Eu sei que. 87 00:08:19,040 --> 00:08:21,160 Então por que colocar nós dois nisso bobagem? 88 00:08:22,020 --> 00:08:23,400 Porque não é um absurdo. 89 00:08:24,430 --> 00:08:27,490 Ter uma noção do todo é vital para um músico, especialmente um compositor. 90 00:08:27,750 --> 00:08:33,429 E guiando um conjunto, sinfônico, rock, jazz, é crucial para o final 91 00:08:33,429 --> 00:08:36,870 resultados. Os grupos em que toco, eles nunca use um condutor. 92 00:08:37,590 --> 00:08:38,970 Isso explica muita coisa. 93 00:08:40,630 --> 00:08:43,330 Suponha que o grupo com o qual você está jogando começa a perder o ritmo. 94 00:08:43,990 --> 00:08:47,730 Bem, acho que iríamos direto para o hospital porque o baterista se foi 95 00:08:47,730 --> 00:08:53,110 surdo. Meu colega, isso é tudo meu culpa, e peço desculpas por enganar 96 00:08:53,600 --> 00:08:54,600 Sobre o quê? 97 00:08:55,500 --> 00:08:58,880 Há algo que eu disse ou fiz isso parece lhe dar a impressão 98 00:08:58,880 --> 00:08:59,980 que isto é uma democracia. 99 00:09:00,620 --> 00:09:01,700 Não é. 100 00:09:01,920 --> 00:09:02,920 É um reino. 101 00:09:03,320 --> 00:09:04,440 É o meu reino. 102 00:09:05,260 --> 00:09:10,280 Agora estou levantando a ponte levadiça e retirando-se para a sala dos professores para um 103 00:09:10,280 --> 00:09:11,280 do chá da manhã. 104 00:09:13,700 --> 00:09:15,020 Viva o rei! 105 00:09:21,400 --> 00:09:23,060 Ok, pessoal, vocês têm trabalhado muito. 106 00:09:23,580 --> 00:09:24,580 Pegue cinco. 107 00:09:45,640 --> 00:09:52,100 Eu vou salvar alguém um pouco de trabalho e responda uma delas. 108 00:09:54,220 --> 00:09:55,220 me questiono. 109 00:09:56,340 --> 00:09:57,480 Como comecei? 110 00:09:58,100 --> 00:09:59,100 Certo? 111 00:09:59,600 --> 00:10:00,600 Bem, 112 00:10:02,000 --> 00:10:05,340 a resposta é que não me lembro. 113 00:10:06,820 --> 00:10:07,820 Não, sério. 114 00:10:08,200 --> 00:10:09,560 Eu realmente não me lembro. 115 00:10:14,020 --> 00:10:15,520 Você, seus olhos azuis. 116 00:10:19,920 --> 00:10:21,300 Qual é a primeira coisa que você lembra? 117 00:10:21,680 --> 00:10:23,520 A primeira coisa? O primeiro coisa. 118 00:10:25,760 --> 00:10:30,220 Bem, eu me lembro quando eu estava realmente pouco, caí de uma escada e bati 119 00:10:30,220 --> 00:10:31,220 cabeça no radiador. 120 00:10:34,500 --> 00:10:36,720 Quantos anos você tinha? 121 00:10:37,240 --> 00:10:39,880 Cerca de três, algo assim. Onde você bateu a cabeça? 122 00:10:41,360 --> 00:10:42,360 Você ainda se lembra? 123 00:10:46,960 --> 00:10:49,800 Seu pudim. 124 00:10:55,600 --> 00:10:58,620 Sentado na pia com meu pai cortando minha franja. 125 00:10:59,040 --> 00:11:00,180 E você tinha quantos anos? 126 00:11:02,300 --> 00:11:05,200 Não sei, três ou quatro, a mesma idade que Júlia. 127 00:11:05,680 --> 00:11:07,000 Uh -huh, uh -huh. 128 00:11:08,260 --> 00:11:09,199 E você? 129 00:11:09,200 --> 00:11:10,720 Meu? Sim, você. 130 00:11:13,940 --> 00:11:20,340 Uh, a primeira coisa que me lembro, uma gostosa verão, os bombeiros 131 00:11:20,340 --> 00:11:23,860 abra o hidrante, coloque o sprinkler ligado para que a água possa espirrar. 132 00:11:24,360 --> 00:11:27,960 Um grupo de nós, crianças, brincando nele. O no dia seguinte teríamos pneumonia, mas isso 133 00:11:27,960 --> 00:11:28,960 nos divertimos muito. 134 00:11:29,800 --> 00:11:30,920 Eu mesmo me lembro disso. 135 00:11:31,520 --> 00:11:33,520 Mas você quer saber o primeiro coisa que eu lembro? 136 00:11:33,800 --> 00:11:35,860 A primeira coisa que me lembro. 137 00:11:38,300 --> 00:11:42,460 Cantando. Cantando. Ah, 138 00:11:43,440 --> 00:11:48,240 cantar é diferente de cantar. Então você cantou na esquina. 139 00:11:50,520 --> 00:11:51,520 Sim. 140 00:11:51,760 --> 00:11:53,240 Cantando, não dançando. 141 00:12:01,150 --> 00:12:05,090 Pessoas, pessoas jogando centavos, moedas no chapéu do meu velho. 142 00:12:06,850 --> 00:12:07,850 Sim, 143 00:12:08,710 --> 00:12:11,870 aquela esquina, essa era a minha kindergarten. 144 00:12:12,730 --> 00:12:16,750 Foi aí que comecei a aprender todos os coisas que me tornaram tão 145 00:12:16,750 --> 00:12:19,030 irresistible human being. 146 00:12:23,150 --> 00:12:25,830 Sim. Você já se ressentiu disso? 147 00:12:26,410 --> 00:12:27,730 Eu me ressinto do quê? 148 00:12:28,330 --> 00:12:33,710 Bem, parece... para mim que você estava atuando desde o primeiro dia e você já 149 00:12:33,710 --> 00:12:35,610 saudades de não ter tido infância 150 00:12:35,610 --> 00:12:42,590 estou fazendo o que quero 151 00:12:42,590 --> 00:12:47,830 uh, eu recebo um bom dinheiro por isso 152 00:12:47,830 --> 00:12:53,190 muitos centavos lindos por uma questão de fato 153 00:12:53,190 --> 00:12:58,030 mas todas as manhãs todos os dias 154 00:12:59,020 --> 00:13:00,460 Há um novo problema para resolver. 155 00:13:01,200 --> 00:13:02,200 Uma nova música. 156 00:13:02,660 --> 00:13:04,200 Um novo número para resolver. 157 00:13:05,420 --> 00:13:08,960 Como alguém poderia encontrar algo para ressentido com isso? 158 00:13:09,220 --> 00:13:11,380 Quais são os problemas que precisam ser resolvido? 159 00:13:12,400 --> 00:13:13,780 Quem é você? Quem é esse cara? 160 00:13:16,200 --> 00:13:21,780 Acho que não vou te contar. 161 00:13:22,040 --> 00:13:26,620 acho que vou dar um jeito para você responder isso por si mesmo. eu sou 162 00:13:26,620 --> 00:13:27,620 vou te dar uma tarefa. 163 00:13:31,290 --> 00:13:32,730 Você consegue lidar com isso? Sim. 164 00:13:33,110 --> 00:13:37,630 Ah, mas, bem, se eu lhe der uma tarefa, então eu... Ah, o que é 165 00:13:37,630 --> 00:13:38,609 eu? 166 00:13:38,610 --> 00:13:43,310 Se eu lhe der uma tarefa, então estarei vou ter que voltar para verificar 167 00:13:43,310 --> 00:13:46,170 e eu simplesmente não fui convidado de volta como ainda. 168 00:13:52,230 --> 00:13:55,670 Bem, por favor, Sr. Pettit, considere você mesmo foi convidado de volta. 169 00:14:03,440 --> 00:14:04,440 Abençoe seu coração. 170 00:14:05,460 --> 00:14:08,820 E considere seu convite aceito, Senhorita Grant. 171 00:14:14,720 --> 00:14:16,180 Agora, a tarefa. 172 00:14:17,860 --> 00:14:18,920 Cada um de vocês. 173 00:14:19,880 --> 00:14:25,940 Você é a estrela, você é o diretor, e você é o coreógrafo. 174 00:14:28,340 --> 00:14:32,080 Um novo show indo para a Broadway, certo? Mas você tem problemas no segundo ato. 175 00:14:32,590 --> 00:14:39,290 Seu compositor criou um novo terminando, e ele te chama no seu quarto 176 00:14:39,290 --> 00:14:43,770 no meio da noite. Ele liga você. Ele diz que vai dar um nome 177 00:14:43,770 --> 00:14:46,270 Voando alto. 178 00:14:46,910 --> 00:14:51,650 Ele quer que você o encontre pela manhã no teatro para discutir o novo 179 00:14:51,650 --> 00:14:53,010 conceito. 180 00:14:55,050 --> 00:14:57,970 Sim? Tem que ser um ritmo acelerado ou uma balada ou o quê? 181 00:14:58,350 --> 00:14:59,350 É o seu número. 182 00:14:59,530 --> 00:15:01,850 Você pode fazer o que quiser, mas... 183 00:15:02,160 --> 00:15:06,120 O tema tem que ser alto. Como quanto tempo temos? 184 00:15:06,800 --> 00:15:07,940 Você tem cerca de uma semana. 185 00:15:13,100 --> 00:15:15,940 Não precisa ter música original. 186 00:15:16,440 --> 00:15:19,220 Não precisa ter seu próprio original música. 187 00:15:19,700 --> 00:15:21,080 Ei, cara, é o seu número. 188 00:15:21,380 --> 00:15:22,840 Você pode fazer o que quiser. 189 00:15:23,220 --> 00:15:24,220 OK? 190 00:15:24,400 --> 00:15:25,740 Voando alto. Obrigado. 191 00:15:31,280 --> 00:15:32,980 Lisa, traga o carro. 192 00:15:52,640 --> 00:15:56,560 Espero não ter passado dos limites para entregar realizar uma tarefa como essa. 193 00:15:57,040 --> 00:15:59,380 Não julgando pela reação que você fez. 194 00:16:01,870 --> 00:16:02,870 E a sua reação? 195 00:16:05,030 --> 00:16:06,890 Ainda estou pensando nisso. 196 00:16:07,470 --> 00:16:12,170 Bem, não sou especialista quando se trata de classificando as crianças. 197 00:16:13,370 --> 00:16:18,850 Eu estava esperando que talvez você pudesse dar me uma ajuda com isso. 198 00:16:19,110 --> 00:16:20,730 Claro, se eu puder. 199 00:16:21,490 --> 00:16:24,170 Talvez pudéssemos conversar sobre isso durante o jantar algum dia. 200 00:16:24,990 --> 00:16:26,170 Sr. 201 00:16:26,430 --> 00:16:27,430 Bem. 202 00:16:28,690 --> 00:16:29,690 Bem. 203 00:16:30,550 --> 00:16:31,550 Você... 204 00:16:32,520 --> 00:16:36,480 Você sabe, você realmente tem uma tendência a vamos muito em alta velocidade. 205 00:16:36,920 --> 00:16:40,400 Estou indo rápido demais para você? 206 00:16:41,180 --> 00:16:42,440 De certa forma. 207 00:16:44,800 --> 00:16:45,880 Ah, atire. 208 00:16:46,380 --> 00:16:49,660 Eu acho que você acha que é provável que eu acerte em você ou algo parecido. 209 00:16:50,540 --> 00:16:53,200 O pensamento passou pela minha cabeça. 210 00:16:55,800 --> 00:17:00,140 Bem, você provavelmente está certo. 211 00:17:03,660 --> 00:17:09,400 E se eu fosse até você e você fosse dizer, diga não, você acha que eu 212 00:17:09,400 --> 00:17:12,319 pode bater em você de cabeça para baixo? 213 00:17:13,280 --> 00:17:16,359 Não. Claro que não. 214 00:17:19,040 --> 00:17:24,460 Você acha que é provável que eu coloque algo sua bebida ou droga você? 215 00:17:24,800 --> 00:17:25,800 Coisa misteriosa. 216 00:17:28,780 --> 00:17:29,980 Bem, doce Lydia. 217 00:17:32,620 --> 00:17:38,660 Se você não acha que eu provavelmente farei qualquer uma dessas coisas, então não sou eu 218 00:17:38,660 --> 00:17:39,660 que você não confia. 219 00:17:43,100 --> 00:17:44,500 É em você que você não confia. 220 00:17:53,140 --> 00:17:54,580 Então, quando vamos jantar? 221 00:17:56,680 --> 00:17:57,680 Amanhã à noite. 222 00:17:59,760 --> 00:18:00,760 Há uma condição. 223 00:18:02,160 --> 00:18:08,100 Nenhuma limusine, nenhum restaurante chique, nenhum desses seus assistentes gopher por aí. 224 00:18:09,000 --> 00:18:10,720 Só você e eu. 225 00:18:11,600 --> 00:18:14,580 Em algum lugar tranquilo onde possamos conversar. 226 00:18:17,540 --> 00:18:19,500 Você faz uma barganha difícil, garota. 227 00:18:20,180 --> 00:18:22,380 E estou esperando sua resposta. 228 00:18:23,720 --> 00:18:26,520 Você entendeu. 229 00:18:37,100 --> 00:18:44,000 Ok, ei, Ben, se fosse 230 00:18:44,000 --> 00:18:49,660 fácil, não seria tão interessante Não é essa a verdade? 231 00:19:00,080 --> 00:19:01,860 Sharofsky diz para fazer, então você faz. 232 00:19:02,380 --> 00:19:03,380 Esse é o fim da discussão. 233 00:19:03,720 --> 00:19:06,220 E você falando e eu ouvindo, isso é sua idéia de uma discussão? 234 00:19:06,760 --> 00:19:09,200 Se fosse bom o suficiente para mim e meu velho cara, deveria ser bom o suficiente para você 235 00:19:09,200 --> 00:19:09,819 e eu. 236 00:19:09,820 --> 00:19:10,880 Estou lhe dando um bom conselho. 237 00:19:11,520 --> 00:19:13,180 Então você diz, faça o que Sharofsky disser. 238 00:19:13,420 --> 00:19:14,259 Esse é o seu conselho? 239 00:19:14,260 --> 00:19:15,400 É isso. Isso é muito profundo. 240 00:19:15,740 --> 00:19:18,420 E o que faremos quando Sharofsky contar me to ignore the advice you've been 241 00:19:18,420 --> 00:19:20,860 me dando? Bem, é assim que vou saber que Sharofsky é velho demais para ensinar 242 00:19:20,860 --> 00:19:24,120 efetivamente. Olha, papai, você sabe que não estou vai ser maestro. 243 00:19:24,720 --> 00:19:26,080 Sharofsky sabe que não serei um condutor. 244 00:19:26,280 --> 00:19:28,920 Eu sei que não vou ser maestro. Por que devo estudar regência? 245 00:19:29,520 --> 00:19:30,520 É como o latim. 246 00:19:31,360 --> 00:19:34,760 E o que você disse é como o grego, mas como o latim entrou nisso? eu peguei latim 247 00:19:34,760 --> 00:19:36,000 no ensino médio. É o mesmo tipo de coisa. 248 00:19:36,280 --> 00:19:38,060 Você usa muito latim dirigindo táxi? Claro. 249 00:19:38,360 --> 00:19:40,820 Quando entro em um táxi, diz: me leve para a Gália. 250 00:19:41,580 --> 00:19:44,800 Agora posso dizer ao Sr. Biden que será em três peças. Você quer ir para a Gália Oriental, 251 00:19:44,980 --> 00:19:46,180 Sul da Gália. 252 00:19:47,380 --> 00:19:48,380 Disciplina, Bruno. 253 00:19:48,580 --> 00:19:50,040 É isso que Chirowski está procurando. 254 00:19:50,580 --> 00:19:53,040 Ele está procurando que você tenha disciplina então você vai se esforçar e aprender 255 00:19:53,040 --> 00:19:54,860 alguma coisa, mesmo que você não vá para usá-lo imediatamente. 256 00:19:55,360 --> 00:19:56,360 Para sempre. 257 00:19:56,620 --> 00:19:58,360 Por que estamos indo para a Praia do Irã para isso tarde? 258 00:19:59,790 --> 00:20:00,790 Veja o bebê. 259 00:20:01,050 --> 00:20:02,870 A única coisa no mundo que você quer fazer esta tarde? 260 00:20:03,650 --> 00:20:06,170 Por que estamos indo? Porque sabemos disso Beach vai ficar desapontado se nós 261 00:20:06,170 --> 00:20:07,170 não mostre. 262 00:20:10,030 --> 00:20:13,090 Acho que é algo que deveríamos fazer. É por isso que estamos fazendo isso. 263 00:20:13,650 --> 00:20:16,850 O mesmo que a Swarovski está pedindo para você fazer. Então você deveria fazer isso. 264 00:20:18,250 --> 00:20:21,890 Olha, duvido que os sentimentos da Swarovski sejam machucar tão facilmente quanto o de tia Beatrice. 265 00:20:21,890 --> 00:20:22,789 não é o ponto. 266 00:20:22,790 --> 00:20:24,910 A questão é que você recebeu o trabalho a fazer e você faz isso. 267 00:20:25,250 --> 00:20:26,650 Essa é minha palavra final sobre esse assunto. 268 00:20:28,250 --> 00:20:29,250 OK. 269 00:20:31,720 --> 00:20:34,840 Veja, a coisa entre você e Shirovsky... O que foi isso sobre uma palavra final? 270 00:20:38,200 --> 00:20:39,440 Você trouxe o gravador de fita cassete? 271 00:20:40,220 --> 00:20:41,300 Sim. Está no banco de trás. 272 00:20:45,260 --> 00:20:48,060 Ainda há alguns pontos positivos que eu tenho que fazer, então eu quero que você ouça 273 00:20:48,060 --> 00:20:49,060 isso de manhã. 274 00:20:51,660 --> 00:20:54,880 A coisa entre você e Shirovsky é como o que eu estava lendo em Dear Abby. 275 00:21:31,020 --> 00:21:32,580 Então, vocês já decidiram o que querem ainda? 276 00:21:33,060 --> 00:21:35,740 Sim, eu gostaria de uma taça de vinho branco, por favor. 277 00:21:36,380 --> 00:21:37,380 Oh. 278 00:21:38,280 --> 00:21:41,620 Sim, senhor. Sim, isso parece ótimo. eu acho que vou querer o mesmo, um copo de 279 00:21:41,620 --> 00:21:43,680 vinho. Ok, agora mesmo. 280 00:21:50,500 --> 00:21:55,500 Há algo errado? 281 00:21:55,740 --> 00:21:56,740 Não. 282 00:21:57,680 --> 00:21:59,680 Eu pensei, pensei. 283 00:22:03,199 --> 00:22:04,660 Ninguém te reconhece. 284 00:22:05,820 --> 00:22:06,960 Sim, eles fazem. 285 00:22:07,700 --> 00:22:09,140 Não. Claro que sim. 286 00:22:09,460 --> 00:22:11,660 Bem, não há muito barulho. 287 00:22:12,040 --> 00:22:16,520 Um pouco de confusão. Não muito para pergunte. Ben, isto não é uma multidão absurda. 288 00:22:16,900 --> 00:22:17,900 Eu sei, eu sei. 289 00:22:18,120 --> 00:22:20,680 Eles apenas acham que você não quer ser incomodado, só isso. 290 00:22:21,000 --> 00:22:25,340 Eu entendo. É que eu não estou acostumado com esse tipo de lugar. 291 00:22:25,740 --> 00:22:27,420 É um lugar legal. 292 00:22:32,590 --> 00:22:35,070 Isso é para que as pessoas possam conversar umas com as outras. 293 00:22:38,310 --> 00:22:39,310 Sim. 294 00:22:39,610 --> 00:22:42,570 Que tal alguns sons? Estou animando isso coloque-se um pouco. 295 00:23:00,940 --> 00:23:02,380 Não há muito calor nisso. 296 00:23:04,220 --> 00:23:08,500 Sim, mas é bom para duas pessoas que só quero dançar um com o outro. 297 00:23:10,420 --> 00:23:11,420 Vamos. 298 00:23:25,160 --> 00:23:26,840 Você já viu O Mágico de Oz? 299 00:23:27,460 --> 00:23:29,960 Sabe qual parte eu mais gosto? 300 00:23:31,210 --> 00:23:35,490 Bem, é quando eles finalmente chegam ao castelo e eles aparecem neste grande 301 00:23:35,490 --> 00:23:40,090 estátua e tem toda essa fumaça e todo esse barulho e fogo saindo. 302 00:23:40,330 --> 00:23:43,410 E o cachorro, Toto, corre e puxa a cortina para trás. 303 00:23:44,090 --> 00:23:50,850 E ele revela esse homem, apenas esse cara, cara normal lá atrás trabalhando tudo isso 304 00:23:50,850 --> 00:23:56,350 máquinas e todos esses truques, tentando ser algo maior que a vida. 305 00:24:00,490 --> 00:24:02,910 Estou tentando ficar atrás da sua cortina, Sr. 306 00:24:03,350 --> 00:24:05,230 Você não está tornando isso muito fácil. 307 00:24:11,850 --> 00:24:13,470 O que você quer de mim? 308 00:24:16,410 --> 00:24:17,610 Tenho medo de altura. 309 00:24:18,090 --> 00:24:19,370 Do que você tem medo? 310 00:24:22,230 --> 00:24:23,230 O que isso importa? 311 00:24:33,770 --> 00:24:39,330 porque se você nunca pode admitir que é com medo às vezes ou sem saber o que fazer 312 00:24:39,330 --> 00:24:44,030 dizer ou o que fazer às vezes, então você está sempre estará ligado. 313 00:24:45,870 --> 00:24:47,430 E isso não vai funcionar. 314 00:24:47,910 --> 00:24:48,910 Não para mim. 315 00:25:04,970 --> 00:25:05,910 Com medo de ficar sozinho 316 00:25:05,910 --> 00:25:15,150 Venha 317 00:25:15,150 --> 00:25:16,390 de volta para minha casa comigo 318 00:25:16,390 --> 00:25:23,810 Venha 319 00:25:23,810 --> 00:25:30,770 para o meu Mas você tem que subir três lances de degraus 320 00:25:30,770 --> 00:25:36,380 e não há nada para beber, exceto água destilada e suco de frutas e 321 00:25:36,380 --> 00:25:38,500 talvez um pouco de salada. 322 00:25:40,520 --> 00:25:45,400 Mas há uma grande sala de estar onde você pode tirar os sapatos e podemos sentar 323 00:25:45,400 --> 00:25:46,860 no chão e podemos conversar. 324 00:25:49,560 --> 00:25:52,680 Podemos conversar até o amanhecer, se você quiser. 325 00:25:54,680 --> 00:25:56,780 Quaisquer outras regras além daquela de vida quarto? 326 00:25:59,960 --> 00:26:02,780 Bem, isso é uma coisa que podemos conversar sobre. 327 00:26:34,100 --> 00:26:35,100 Manhã. 328 00:26:36,280 --> 00:26:39,800 Bom dia, menina Elizabeth. Como estão você esta manhã? 329 00:26:40,100 --> 00:26:41,620 Estou bem. E você? 330 00:26:42,460 --> 00:26:46,400 Numa escala de um a dez, sou quase um vinte e cinco. 331 00:26:47,420 --> 00:26:50,360 A noite correu bem então? Isso é um suposição segura? 332 00:26:50,800 --> 00:26:53,520 Diga a Houston que temos decolagem. 333 00:26:57,680 --> 00:27:01,140 Exatamente onde paramos ontem, página 353. 334 00:27:01,480 --> 00:27:03,300 Estarei com você em um minuto. Aguente firme lá. 335 00:27:03,580 --> 00:27:06,360 Ei, posso te contar a piada sobre os três esquimós que decidem ir 336 00:27:06,360 --> 00:27:07,980 pára-quedismo? Danny. 337 00:27:08,540 --> 00:27:12,060 Esses três esquimós decidem ir paraquedismo, viu? E eles estão tendo 338 00:27:12,060 --> 00:27:15,960 encaixando o pára-quedas sobre o pelo bolsos, então eles decidem saltar de paraquedas 339 00:27:15,960 --> 00:27:17,580 o nu, por mais frio que esteja. 340 00:27:17,780 --> 00:27:21,640 Então o primeiro fica na frente de o avião, e ele está prestes a saltar... 341 00:27:21,640 --> 00:27:25,340 Ei, pode ser uma piada de mau gosto, mas você pode pelo menos ouvi-lo antes de você 342 00:27:25,340 --> 00:27:26,340 decidir. 343 00:27:27,310 --> 00:27:31,890 Não sei o que é mais bizarro, ouvindo um garoto italiano do 344 00:27:31,890 --> 00:27:36,330 Bronx me conte uma piada sobre três nus Esquimós, ou o que estou vendo certo 345 00:27:36,330 --> 00:27:40,210 agora. Tudo bem, estamos falando sobre o uso de cor e descrição, pois 346 00:27:40,210 --> 00:27:44,650 aplica-se à configuração de um movimento. Se você abrirá seu livro para o... Ah, 347 00:27:46,010 --> 00:27:50,970 pessoas gentis, o doador deste presente para a linda Lydia traz doces para o 348 00:27:50,970 --> 00:27:52,090 doce. Agora, espere um minuto. 349 00:27:58,600 --> 00:27:59,700 amigo que você está prestes a ver - 350 00:28:31,699 --> 00:28:33,780 Ele obviamente está bastante apaixonado por você. 351 00:28:36,100 --> 00:28:38,960 Sim, mas por que aqui? Você não poderia ter trouxe-os para o meu apartamento? 352 00:28:39,360 --> 00:28:40,740 Não há ninguém para assinar por eles. 353 00:28:41,500 --> 00:28:44,820 E algumas dessas coisas também são valioso sair com um super ou 354 00:28:44,820 --> 00:28:46,960 isso. Depois, há a questão dos tamanhos. 355 00:28:47,400 --> 00:28:51,920 Fiz o meu melhor para estimar seus tamanhos, mas se alguma coisa tiver que ser trocada... 356 00:28:51,920 --> 00:28:54,460 certeza de que todos os tamanhos estão bem. 357 00:28:56,000 --> 00:28:57,740 Vocês, crianças, não têm algo para ensaiar? 358 00:29:03,440 --> 00:29:06,280 Vou te dizer, Houston, temos um problema aqui. 359 00:29:49,710 --> 00:29:51,150 trabalhando naquela parte de alto vôo? 360 00:29:52,030 --> 00:29:53,030 Sim. 361 00:29:54,590 --> 00:29:55,790 Bem, eu estava pensando. 362 00:29:56,370 --> 00:30:01,670 Eu sei que o Bruno gosta de outras coisas né agora, e, hum, ele não é o único compositor 363 00:30:01,670 --> 00:30:02,670 na escola. 364 00:30:06,110 --> 00:30:08,610 Eu gostaria de tentar compor algo para o seu número. 365 00:30:09,110 --> 00:30:10,110 Você? 366 00:30:11,090 --> 00:30:12,090 Sim. 367 00:30:14,390 --> 00:30:15,390 No seu violoncelo? 368 00:30:16,970 --> 00:30:18,090 Sim, meu violoncelo. 369 00:30:20,990 --> 00:30:23,090 Ok, tudo bem, deixe-me mostrar o que eu estava pensando. 370 00:30:23,550 --> 00:30:25,890 Eu estava pensando em algo como, assim. 371 00:30:38,030 --> 00:30:39,030 Bem? 372 00:30:41,010 --> 00:30:43,830 Você acha que pode colocar algo juntos no violoncelo para esse tipo de 373 00:30:44,270 --> 00:30:46,230 Bem, talvez, mas... Não tem problema! 374 00:30:59,020 --> 00:31:02,520 É assim que ganhar presentes afeta você. Você deve realmente odiar o Natal. 375 00:31:04,300 --> 00:31:06,440 Eu pensei que você ia me pegar no meu apartamento. 376 00:31:07,440 --> 00:31:11,460 Eu meio que imaginei que você poderia precisar de um pouca ajuda com alguns pacotes. 377 00:31:13,020 --> 00:31:17,200 Mas, quero dizer, você recebeu alguns presentes hoje, não foi? Alguns 378 00:31:18,220 --> 00:31:19,380 Eu certamente fiz. 379 00:31:20,920 --> 00:31:22,400 Ben, isso não era necessário. 380 00:31:23,940 --> 00:31:25,560 É por isso que os chamam de presentes, querido. 381 00:31:26,100 --> 00:31:27,900 Sabe o presente que eu mais gosto? 382 00:31:28,540 --> 00:31:29,540 Deve ter sido o casaco. 383 00:31:30,780 --> 00:31:36,740 Provavelmente o colar. 384 00:31:37,700 --> 00:31:38,700 Jantar. 385 00:31:43,660 --> 00:31:46,920 Só você e eu conversando baixinho. 386 00:31:50,280 --> 00:31:54,720 Eu esperava que esse fosse o verdadeiro Ben Pequeno. 387 00:31:57,520 --> 00:32:03,720 Você sabe, eu certamente gostaria de ver você usa algumas daquelas coisas que eu comprei 388 00:32:03,720 --> 00:32:09,660 você. Eu fiz o jantar das 9 horas reservas para nós no LaRusso's. 9h 389 00:32:09,720 --> 00:32:10,720 Não é meio tarde? 390 00:32:11,080 --> 00:32:16,420 Nada começa no LaRusso até pelo menos 10 ou 11 pelo menos. 391 00:32:16,940 --> 00:32:19,620 Bem, você sabe, eu tenho escola no manhã. 392 00:32:21,640 --> 00:32:24,160 LaRusso. É muito barulhento lá. 393 00:32:24,640 --> 00:32:28,020 Convidei alguns dos meus amigos para jante conosco. Um pouco? 394 00:32:28,260 --> 00:32:29,700 Quantos são alguns? 395 00:32:31,360 --> 00:32:32,360 Quinze, vinte. 396 00:32:36,280 --> 00:32:38,060 Eu disse que tinha medo de ficar sozinho. 397 00:32:43,240 --> 00:32:44,600 Sim, você me contou. 398 00:32:45,200 --> 00:32:46,660 Eu não posso negar isso. 399 00:32:47,160 --> 00:32:48,700 Não, você não pode negar isso. 400 00:32:58,870 --> 00:33:04,430 Agora, por que você não vai pegar alguns desses coisas que eu tenho para você, e 401 00:33:04,430 --> 00:33:09,350 Vou mandar trazer o carro para a frente, ok? 402 00:33:10,110 --> 00:33:14,430 Vamos mostrar a eles como o novo Ben Pennant senhora pode deslumbrá-los. 403 00:33:40,880 --> 00:33:44,380 Lydia Grant estrelando como a nova personagem de Ben Pettit senhora. 404 00:33:46,180 --> 00:33:48,020 Um envolvimento limitado. 405 00:34:01,280 --> 00:34:02,660 Como vai, Amaretto? 406 00:34:04,180 --> 00:34:07,200 Amatulo. Amatulo. Certo. Desculpe. 407 00:34:10,190 --> 00:34:11,190 Denis. 408 00:34:12,110 --> 00:34:13,110 Danny. 409 00:34:13,489 --> 00:34:14,710 Danny, Danny, claro. 410 00:34:16,170 --> 00:34:17,170 Eu vou conseguir eventualmente. 411 00:34:17,550 --> 00:34:20,090 Eu não juro. Quero dizer, se você me comprou uma toalha ou algo assim, pelo menos 412 00:34:20,090 --> 00:34:21,090 as iniciais estariam certas. 413 00:35:20,650 --> 00:35:24,210 A música era tão resistente que você não conseguia fique de fora. Isso está correto, Sr. Johnson? 414 00:35:24,610 --> 00:35:27,530 Sim, foi ótimo para esse tipo de música. 415 00:35:28,290 --> 00:35:29,330 Muito obrigado. 416 00:35:29,630 --> 00:35:31,650 Isso é o que chamamos de revisão mista. 417 00:35:33,030 --> 00:35:36,010 O problema é que, se você terminar, eu vou preciso de Julie Miller. Ela está jogando backup 418 00:35:36,010 --> 00:35:37,010 no número que estou fazendo. 419 00:35:37,370 --> 00:35:38,370 Sr. Shirovsky? 420 00:35:39,130 --> 00:35:40,129 Dispensado. Ir. 421 00:35:40,130 --> 00:35:41,210 Adeus, todos vocês. 422 00:35:49,600 --> 00:35:50,620 Esperando por uma nota? 423 00:35:51,300 --> 00:35:52,300 Se alguém estiver disponível. 424 00:35:53,060 --> 00:35:55,180 Eu te dou uma nota em troca de um resposta. 425 00:35:56,080 --> 00:35:58,180 Por que você não se esforçou mais para sair esta tarefa? 426 00:35:58,840 --> 00:36:02,820 Você não tem nenhum interesse nisso. Você tenho motivos de sobra para querer compor 427 00:36:02,820 --> 00:36:04,120 música para seus amigos. 428 00:36:05,860 --> 00:36:09,260 Por que você... cedeu? 429 00:36:09,980 --> 00:36:11,020 Sinceramente não sei. 430 00:36:12,000 --> 00:36:15,980 Quer dizer, conversei com meu pai sobre isso e decidimos que você provavelmente não iria 431 00:36:15,980 --> 00:36:17,360 me deixe, e, hum... 432 00:36:17,790 --> 00:36:20,910 É melhor eu apenas apertar o cinto e pegar acabou, goste ou não. 433 00:36:22,490 --> 00:36:25,830 Martelli, você está crescendo comigo? 434 00:36:26,650 --> 00:36:28,650 Não, você acabou de me pegar em um dia ruim. 435 00:36:31,630 --> 00:36:32,630 Fora. 436 00:36:33,450 --> 00:36:34,450 Nota? 437 00:36:36,010 --> 00:36:37,010 B. 438 00:36:45,990 --> 00:36:46,990 Além disso. 439 00:38:09,230 --> 00:38:11,270 Coco, isso foi fantástico, garota. 440 00:38:12,570 --> 00:38:13,570 Ah, 441 00:38:14,390 --> 00:38:15,390 Sinto muito. 442 00:38:15,410 --> 00:38:18,010 O Sr. Pettit lhe contará como foi. 443 00:38:20,150 --> 00:38:24,110 Sim, isso... Ninguém adormeceria nesse número, isso é certo. 444 00:38:24,910 --> 00:38:26,130 Isso é metade da batalha. 445 00:38:27,830 --> 00:38:34,030 acho que teria sido um pouco melhor se você encontrar algumas letras para acompanhar 446 00:38:34,030 --> 00:38:35,890 essa melodia, não é? Quero dizer, isso teria acrescentado... 447 00:38:36,140 --> 00:38:38,740 Sim, bem, tentamos conseguir um compositor, mas houve muitos problemas. 448 00:38:39,200 --> 00:38:41,880 Hum-hmm. Bem, não se preocupe, não se preocupe. Foi bom. 449 00:38:43,240 --> 00:38:44,280 Foi bom, princesa. 450 00:38:44,680 --> 00:38:48,500 Nada ótimo, mas foi bom. Nada ter vergonha. 451 00:38:49,480 --> 00:38:50,480 OK? 452 00:38:53,920 --> 00:38:55,380 Hum? Sim, ok. 453 00:38:58,960 --> 00:39:03,380 Bem. Eu acho que você pode querer mudar a ordem do próximo número. É Leroy 454 00:39:03,380 --> 00:39:06,400 Johnson, e não sei se você quer dois números acelerados seguidos. O 455 00:39:06,400 --> 00:39:07,400 o número não está atualizado. 456 00:39:08,200 --> 00:39:09,200 Oh. 457 00:39:09,540 --> 00:39:10,920 Tudo bem, querido. Com licença. 458 00:39:17,000 --> 00:39:17,440 Alto 459 00:39:17,440 --> 00:39:25,520 -voando. 460 00:39:32,940 --> 00:39:35,320 Acontece em sonhos e eles dão uma significado. 461 00:39:37,240 --> 00:39:39,120 Eles nos dizem que estamos tentando fugir. 462 00:39:39,940 --> 00:39:44,820 Dizem que essas asas têm penas terror e nossas almas estão sujas de 463 00:39:46,100 --> 00:39:47,600 Sobreviver é o melhor que podemos fazer. 464 00:39:48,480 --> 00:39:50,680 Nós fugimos e defendemos, eles continuam dizendo. 465 00:39:52,120 --> 00:39:54,380 Atacamos e recuamos e causamos a morte. 466 00:39:55,860 --> 00:39:58,100 Sobreviver é o melhor que podemos fazer, então eles digamos. 467 00:40:00,280 --> 00:40:01,720 Foi o que eles nos disseram. 468 00:40:03,810 --> 00:40:05,330 Sobreviver é o melhor que podemos fazer. 469 00:40:09,550 --> 00:40:11,850 Bem, eu vi milagres no céu. 470 00:40:12,330 --> 00:40:15,970 E se esse céu é um sonho, então isso o sonho sobreviverá às cinzas. 471 00:40:17,170 --> 00:40:20,190 E se abraçar o meu irmão é um sonho, então vou sonhar. 472 00:40:21,350 --> 00:40:24,190 E eu segurarei bebês e idosos, também. 473 00:40:24,650 --> 00:40:25,750 E assim seja. 474 00:40:26,330 --> 00:40:29,490 Eles não construíram um cinzel que possa destruir um sonho. 475 00:40:30,730 --> 00:40:32,090 Está bem longe agora. 476 00:40:32,780 --> 00:40:33,780 Você pode ver isso? 477 00:40:34,320 --> 00:40:35,400 Voando alto. 478 00:40:36,100 --> 00:40:37,360 Bem lá fora. 479 00:40:37,620 --> 00:40:38,680 Continue procurando. 480 00:40:39,660 --> 00:40:40,720 Voando alto. 481 00:40:41,180 --> 00:40:42,840 Na crença da luz solar. 482 00:40:43,740 --> 00:40:44,860 Voando alto. 483 00:40:45,500 --> 00:40:46,780 Eu vejo isso. 484 00:40:47,540 --> 00:40:48,780 Continue esperando. 485 00:40:49,820 --> 00:40:52,300 Ele descerá à Terra muito em breve. 486 00:40:53,280 --> 00:40:56,080 É algo que costumávamos chamar de paz. 487 00:41:02,670 --> 00:41:04,410 Como diabos você chama isso? 488 00:41:07,250 --> 00:41:10,170 Você deveria fazer uma rotina. 489 00:41:11,970 --> 00:41:14,790 Não é um cartão de felicitações para animais de estimação. 490 00:41:15,150 --> 00:41:17,170 Estávamos tentando fazer algo diferente. 491 00:41:17,590 --> 00:41:24,470 Bem, fazer uma rotina chata não é tudo tão diferente, 492 00:41:24,550 --> 00:41:27,270 mas com certeza é uma maneira rápida de sair disso negócio. 493 00:41:27,550 --> 00:41:33,060 OK? Bem, olhe, na escola, eles nos contou. Você não está na escola agora, 494 00:41:33,060 --> 00:41:38,560 cara. Você está lidando comigo. Agora, eu Não leio um livro há uns dez anos. 495 00:41:39,120 --> 00:41:40,800 Mas não há público que se importe isso. 496 00:41:42,120 --> 00:41:44,160 Eu não conheço geologia, caramba. 497 00:41:45,660 --> 00:41:51,560 Mas quando chega a hora da chamada ao palco, eu estou lá para receber minha parte da glória. 498 00:41:51,760 --> 00:41:57,620 Agora, se você vai fazer isso neste raquete, bem, então é melhor você começar 499 00:41:57,620 --> 00:41:59,170 edifício. alguns insensíveis. 500 00:42:00,870 --> 00:42:05,450 E se aquela sua escola não te ensinar como fazer isso, bem, então, 501 00:42:05,470 --> 00:42:09,030 francamente, não acho que valha muito muito. Você entende isso? Você? 502 00:42:09,630 --> 00:42:11,210 Tudo bem, pessoal, é isso. 503 00:42:11,850 --> 00:42:12,850 Você está demitido. 504 00:42:13,410 --> 00:42:14,410 Por que? 505 00:42:15,710 --> 00:42:16,770 Don't you want them to hear the truth? 506 00:42:17,190 --> 00:42:19,330 Não é a sua versão, eu não. 507 00:42:19,730 --> 00:42:21,310 Você poderia tirá-los daqui, por favor? 508 00:42:22,310 --> 00:42:23,310 E por que não? 509 00:42:25,220 --> 00:42:27,660 Porque estamos ensinando-os a serem plenos pessoas. 510 00:42:28,040 --> 00:42:30,540 Não pessoas que simplesmente ganham vida quando tem que atuar. 511 00:42:31,460 --> 00:42:35,420 Não pessoas que estão tão empenhadas em lutar medo do palco que quando se trata de puro 512 00:42:35,420 --> 00:42:37,500 vivendo, eles não têm mais nada para dar. 513 00:42:37,740 --> 00:42:41,120 E se conseguirmos fazê-los ficar cheios pessoas, talvez, apenas talvez tenhamos um 514 00:42:41,120 --> 00:42:43,220 chance de transformar um ou dois deles em um artista. 515 00:42:44,100 --> 00:42:48,960 Se a performance fosse tudo o que importava, há macacos lá fora em cima 516 00:42:48,960 --> 00:42:50,720 moedores que fazem essas coisas muito bem. 517 00:43:00,040 --> 00:43:01,040 Chegamos muito perto. 518 00:43:01,880 --> 00:43:03,200 Você ficou com medo. 519 00:43:17,260 --> 00:43:20,240 Às vezes dançamos tão descuidadamente. 520 00:43:21,240 --> 00:43:26,920 Mas querido, quando você está dançando perto para mim, estou dançando sem parar. 521 00:43:29,390 --> 00:43:32,090 Às vezes parece tão inconsistente. 522 00:43:32,830 --> 00:43:34,730 Você é tão resistente. 523 00:43:35,270 --> 00:43:40,010 Mas querido, vamos ver o quão perto podemos venha a ser. 524 00:43:40,670 --> 00:43:45,930 Quão próximos podemos estar se você apenas dançar. 525 00:44:27,050 --> 00:44:33,550 a hora ou o lugar para se sentir tão livre vamos guardar essa dança até 526 00:44:33,550 --> 00:44:39,690 nosso tempo foi feito para ser verdadeiramente dançante infinitamente 527 00:44:39,690 --> 00:44:45,890 dance comigo, vamos, querido, dance 528 00:46:51,400 --> 00:46:52,540 Sure no gypsy, girl.